Где и кем работать, какая зарплата после окончания магистратуры в вузах Томска по профилю обучения Перевод и переводоведение (китайский язык - русский язык как иностранный)

Специалисты могут заниматься следующими видами профессиональной деятельности:

• Письменный перевод текстов различной тематики с китайского языка на русский и с русского языка на китайский.
• Устный последовательный и синхронный перевод на переговорах, конференциях, встречах и других мероприятиях с участием носителей китайского и русского языков.
• Редактирование и корректура переводных текстов для обеспечения их качества и соответствия нормам языка перевода.
• Лингвистический и культурологический анализ текстов в целях обеспечения адекватного межъязыкового и межкультурного перевода.
• Осуществление научно-исследовательской деятельности в области теории перевода, сопоставительного языкознания и межкультурной коммуникации.
• Преподавание китайского языка, русского языка как иностранного, а также дисциплин по теории и практике перевода.
• Консультирование и экспертная оценка в сфере межъязыковых и межкультурных коммуникаций.