Где и кем работать, какая зарплата после окончания магистратуры в вузах Томска по профилю обучения Перевод и переводоведение (английский язык - китайский язык)

Специалисты:

• Осуществляют устный и письменный перевод с английского (русского) языка на китайский и с китайского на английский (русский) язык в различных сферах:
  • Деловая и коммерческая документация;
  • Юридические тексты;
  • Научно-техническая литература;
  • Художественные произведения;
  • Медиа и публицистика.
• Выполняют редактирование и корректуру переводных текстов для обеспечения высокого качества перевода.
• Проводят лингвистический и культурологический анализ оригинальных и переводных текстов.
• Разрабатывают методики и технологии перевода с учетом специфики языковых картин мира и межкультурных различий.
• Осуществляют подготовку и проведение языковых тренингов, курсов и семинаров по теории и практике перевода.
• Участвуют в научно-исследовательской деятельности в области переводоведения, межкультурной коммуникации и сравнительного языкознания.
• Консультируют в вопросах языковой политики, языковых контактов и межъязыковой интеграции.