Где и кем работать, какая зарплата после магистратуры Факультета иностранных языков НИ ТГУ по программе "Профессионально-ориентированный перевод / Professionally Oriented Translation"

Сферы профессиональной деятельности выпускников:

• Переводческая деятельность: перевод с использованием различных техник с учетом специфики профессиональной области, помощь в межкультурной, профессиональной коммуникации; участие в проведении международных научных мероприятий – выставок, конференций, с использованием двух или более иностранных языков;
• Научная и исследовательская: анализ программ обучения, исследование социальных и культурных аспектов языка, разработка новых материалов; подготовка материалов для лингвистических исследований, участия в научных семинарах и конференциях;
• Составление профессиональных словарей, методических материалов в сфере профессионального перевода;
• Проведение лингвистических экспертиз текста – устной и письменной форм;
• Разработка лингвистических информационных систем, электронных языковых ресурсов;
• Участие в проектировании учебных пособий для проведения занятий по иностранным языкам в высшей школе и среднем образовании, в дополнительном образовании.