Технический перевод, ШОН НИ ТПУ, программа специалитета 45.05.01: где и кем работать

Где и кем работать после специалитета по программе "Технический перевод", окончив ШОН НИ ТПУ

от 165 000

Информация о стоимости года обучения предоставлена за 2024 год

рублей в год стоимость года
обучения
15 платных мест
5 лет обучения
новая программа

Карьера после окончания Школы общественных наук НИ ТПУ по программе "Технический перевод"

Специалисты выполняют следующие виды работ:

Осуществляют письменный и устный перевод технической, научной и производственной документации с китайского и английского языков на русский и обратно.
Переводят инструкции по эксплуатации, руководства, патенты, проектную документацию, отчеты, спецификации, договоры и другие виды технической литературы.
Обеспечивают лингвистическое сопровождение международных технических проектов, выставок, конференций и переговоров.
Адаптируют переводы с учетом специфики культур, терминологии и стилистики технической документации.
Выполняют редактирование и корректуру переводов технических текстов.
Осуществляют терминологическую работу, создают и поддерживают базы данных технической терминологии.
Используют современные информационные технологии, системы автоматизированного перевода и другие инструменты для повышения эффективности переводческой деятельности.
Взаимодействуют с заказчиками, консультируют их по вопросам перевода технической документации.

Трудоустройство и зарплата выпускников специалитета по специальности "Перевод и переводоведение", окончивших ШОН НИ ТПУ

Доля трудоустройства выпускников

72.13 %

83.8 %

Средняя заработная плата

28 944

24 714

Среднее значение Значение показателя вуза

Информация приводится по выпускникам Школы общественных наук НИ ТПУ, окончившим специалитет по специальности "Перевод и переводоведение", на основе данных Пенсионного фонда России о выплатах выпускникам 2016-2017 года, в сравнении со средним значением, которое рассчитывается по выпускникам специалитета данной специальности всех вузов Томска. Программа "Технический перевод" реализуется вузом "ШОН НИ ТПУ" в рамках специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение. При анализе успеха выпускников вуза в трудоустройстве нужно иметь ввиду, что часть выпускников бакалавриата продолжает учиться в магистратуре.

Обновление данных производится в соответствии с публикациями официальных отчетов мониторинга трудоустройства выпускников Министерства образования и науки Российской Федерации, размещенных на сайте graduate.edu.ru.

1 вариант обучения по программе в этом вузе

Томск ШОН

Очный вариант, 5 лет обучения: платно